At least in Konqueror, the stop button and spinner show the same information; when the stop button is not greyed out, the spinner is spinning. It's easy to customise the toolbars so that the stop button is where the spinner is, saving a button's worth of space. You could go even further and make the stop-spinner act as Refresh when it's not spinning.