An effects pedal for guitar that simulated various kinds of lossy digital compression could be a fun toy for lo-fi musicians. Ideally you'd have a control for the maximum bitrate, and another to select the type of compression (MP3, Vorbis, RealAudio, GSM, etc.).