When resizing a video window on my desktop, I would like to know what its aspect ratio is. It'd be nice if my window manager would tell me (in "4:3" or "1 1/3:1" form), or allow me to constrain a window to 4:3 shape.
If your window manager handles size hints correctly (for instance, Openbox 3 does), MPlayer now maintains its aspect ratio correctly.