A module that would limit the maximum bandwidth per connection. I don't think you can do this as an Apache 1 module, but it should be possible for Apache 2 as a filter.
mod_throttle is close, but it doesn't do quite what I want. I solved the problem differently by writing webshare, a CGI script through which I could serve directories of files with arbitrary bandwidth limits.